Yderligere information
Instruktionsfilm
Syntetisk glukokortikoid beregnet til lokal behandling i luftvejene.
Anvendelsesområder
Dispenseringsform
Inhalationsspray, opløsning. 1 dosis (pust) indeholder 160 mikrogram eller 320 mikrogram ciclesonid.
Doseringsforslag
Voksne og børn over 12 år
- Dosis afhænger af astmaens sværhedsgrad og graden af astmakontrol.
- Hos patienter, som ikke i forvejen har været i behandling med inhalationssteroid, anbefales det at starte med lavdosis (80-160 mikrogram i døgnet) eller middeldosis (160-320 mikrogram i døgnet).
- Højst anbefalede dosis er 1.280 mikrogram i døgnet.
Kan anvendes i lav dosis sammen med korttidsvirkende β2-agonist (SABA) ved p.n. behandling (trin 1 og 2 i GINA behandlingsguideline) (2518).
Bemærk:
- Før ibrugtagning eller hvis sprayen ikke har været brugt i over en uge, afgives 3 pust ud i luften, før sprayen anvendes.
- Kan doseres i åndingsbeholder (spacer). Film med instruktion i brugen af forskellige inhalationsdevices kan ses under "Instruktioner".
Børn og unge
-
Forsigtighed, ingen eller begrænset erfaring
0-12 årErfaring savnes ved behandling af børn under 12 år. Sikkerhed og virkning er ikke klarlagt. Der foreligger begrænsede data. For mulige behandlingsalternativer til børn, se Astma hos børn. Ved længerevarende behandling af børn med inhaleret steroid bør barnets højde måles ca. en gang årligt.
-
Forsigtighed, monitorering
12-17 årVed længerevarende behandling af børn med inhaleret steroid bør barnets højde måles ca. en gang årligt.
Nedsat leverfunktion
Seponering
Pludselig seponering af indiceret behandling med inhalationssteroid øger risikoen for eksacerbationer.
Instruktioner og anden information
Filmen findes også med arabisk speak.
Til visse patienter kan inhalationsspray med fordel anvendes sammen med en spacer.
Forsigtighedsregler
Risiko for oral candidiasis
For at nedsætte risikoen for oral candidiasis efter brug af inhalationssteroid bør mund og svælg skylles med vand, som bør spyttes ud for at nedsætte systemiske effekter.
Infektioner i luftvejene
Forsigtighed ved lungetuberkulose og ved svampe eller virusinfektioner i luftvejene. Risiko for forværring pga. immunosuppression.
Binyrebarkfunktionen
- Ved høje doser kan ses påvirkning af binyrebarkfunktionen, som dog normalt er uden klinisk betydning.
Osteoporoserisiko
- DXA-scanning til ældre patienter, som gennem længere tid behandles med højdosisinhalationssteroid, kan overvejes - især ved tilstedeværelse af andre risikofaktorer for osteoporose.
- Der bør indtages tilstrækkeligt calcium og vitamin D under behandlingen.
Monitorering af børn
Ved længerevarende behandling af børn med inhaleret steroid bør barnets højde måles ca. en gang årligt.
Bivirkninger
Registrerede bivirkninger |
||
| Systemorganklasse | Potentielt alvorlige bivirkninger | Oftest ikke alvorlige bivirkninger |
| Ikke almindelige (0,1-1 %) | ||
| Mave-tarm-kanalen | Kvalme, Mundtørhed, Smagsforstyrrelser | |
| Psykiske forstyrrelser | Talebesvær | |
| Hud og subkutane væv | Eksem | Hududslæt |
| Sjældne (0,01-0,1 %) | ||
| Hjerte | Palpitationer* | |
| Immunsystemet | Allergiske reaktioner (herunder angioødem) | |
| Vaskulære sygdomme | Hypertension | |
| Ikke kendt hyppighed | ||
| Øjne | Sløret syn | |
* Palpitationer er hovedsageligt set ved samtidig behandling med midler, der har kendt hjertepåvirkning (fx theophyllin).
Kliniske aspekter
- Der kan opstå svampeinfektion i mund og svælg, især ved høj dosering og dårlig mundhygiejne. Patienten skal instrueres i at skylle mund efter inhalationen. Det kan være en fordel at inhalere inden måltid (fx inden morgenmad) og børste tænder efter at man har spist.
- Halsirritation og hæshed skyldes oftest det aktive stof. Dosisreduktion, ændret inhalationsteknik eller et præparat med anden partikelstørrelse kan ofte reducere generne. Ciclesonid medfører teoretisk mindre risiko for lokale gener fra mund og hals end andre ICS, da det er en prodrug, som først omdannes til det aktive stof i lungerne (6186).
- Specielt ved behandling med høje doser i længere tid, kan der være risiko for systemisk påvirkning med bl.a. hudblødninger (oftere hos kvinder), binyrebarksuppression, Cushings syndrom, fald i knogletæthed og i mere sjældne tilfælde (især hos børn) psykisk påvirkning i form af fx depression, angst og aggressivitet.
- Flere studier viser, at inhalationssteroider, kan øge risikoen for pneumoni ved KOL (særlig ved sværere KOL, aktiv rygning, høj alder og lavt BMI). Højere doser medfører højere risiko end lavere doser.
- Paradoks bronkospasme ses i sjældne tilfælde ved inhalation.
- Central serøs chorioretinopati er forekommet idiosynkratisk ved behandling med glukokortikoider (herunder lokalbehandling). Ved opståede øjensymptomer under behandlingen overvejes henvisning til oftalmolog.
Interaktioner
Hæmmere af CYP3A4 og særligt potente hæmmere (fx itraconazol, ritonavir), kan øge den systemiske eksponering af den aktive metabolit (øget risiko for systemisk steroidpåvirkning). Kombination med potente CYP3A4-hæmmere bør undgås.
Se endvidere tabel 2 i Elimination og cytokrom P450-systemet.
Graviditet
Baggrund: Inhalationssteroider anses generelt som sikre under graviditeten, men der er ikke specifikke data for ciclesonid.
Se også: Klassifikation - graviditet
Amning
Baggrund: Den systemiske eksponering er ringe.
Bloddonor
Doping
|
Ingen restriktioner |
Alkohol
Alkohol og Ciclesonide "Orifarm" påvirker ikke hinanden.
Følg dog altid Sundhedsstyrelsens anbefalinger om genstandsgrænser.
Farmakodynamik
Prodrug med ringe glukokortikoidreceptoraktivitet. Omdannes af esteraser i lungerne til den aktive metabolit C21-des-methylpropionyl-ciclesonid.
Farmakokinetik
- Den systemiske absorption fra luftvejene er ringe.
- Oral biotilgængelighed < 0,5 % (ciclesonid) og < 1 % (aktiv metabolit).
Holdbarhed og opbevaring
Håndtering
Se Instruktioner for anvendelse.
Rengøring
- Mundstykke og inhalator aftørres med en ren tør klud.
- Undgå brug af vand eller anden væske.
Inhalationsspray, opløsning kan anvendes med følgende åndingsbeholdere (spacere):
- A2A sammenklappelig spacer
- Able spacer
- AeroChamber Plus Flow-Vu
- OptiChamber
- Pocket Chamber® Mini Spacer
- Vortex®.
Klima og miljø
Klimapåvirkning
Ciclesonide "Orifarm", inhalationsspray indeholder norfluran (HFC-134a/HFA-134), som er en kraftig fluorholdig drivhusgas. Med mindre særlige kliniske forhold (fx behov for brug af spacer) taler for anvendelse af inhalationsspray, anbefales anvendelse af pulverinhalator (5747) (5748).
Indholds- og hjælpestoffer
| Lægemiddelform | Styrke | Indholdsstoffer | Hjælpestoffer |
|---|---|---|---|
| inhalationsspray, opløsning | 160 mikg/dosis |
Andre
|
|
| 320 mikg/dosis |
Andre
|
Firma
Pakninger, priser, tilskud og udlevering
| Tilskud | Udlevering | Disp.form og styrke | Vnr. | Pakning | Pris | Pris enh. | Pris DDD. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (B) | inhalationsspray, opløsning
160 mikg/dosis
Ciclesonide "Orifarm" |
164630 |
120 doser
|
175,00 | 1,46 | 1,46 | |
| (B) | inhalationsspray, opløsning
320 mikg/dosis
Ciclesonide "Orifarm" |
510053 |
120 doser
|
240,00 | 2,00 | 1,00 |
Substitution
| inhalationsspray, opløsning 160 mikg/dosis |
|---|
| Alvesco Covis Pharma, Ciclesonid, inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis Genordn. B |
| Ciclesonide "Sandoz" Sandoz, Ciclesonid, inhalationsspray, opløsning 160 mikrogram/dosis Genordn. B |
Referencer
2518. GINA. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. The Global Initiative for Asthma. 2023, https://ginasthma.org/2025-gina-strategy-report/ (Lokaliseret 8. juli 2025)
5747. Forberg S. Brug pulverinhalator i stedet for inhalationsspray - også for klimaets skyld. Rationel Farmakoterapi, SST. 2022; 4, https://www.sst.dk/udgivelser/2022/rationel-farmakoterapi-4-2022 (Lokaliseret 12. januar 2026)
5748. Woodcock A, Janson C, Rees J et al. Effects of switching from a metered dose inhaler to a dry powder inhaler on climate emissions and asthma control: post-hoc analysis. BMJ Journals. 2022; 77; 12, https://thorax.bmj.com/content/77/12/1187 (Lokaliseret 26. oktober 2023)
6186. Chopra D, Bhandari B, Wardhan N. Ciclesonide--a novel corticosteroid for the management of asthma. Curr Clin Pharmacol. 2012; 7(2):73-7, https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22283615/ (Lokaliseret 30. april 2024)
Der kan forekomme forskelle mellem lægemiddelbeskrivelsen og indlægssedlen eller det myndighedsgodkendte produktresumé. Det skyldes, at Medicin.dk kan have suppleret Lægemiddelstyrelsens og medicinvirksomhedernes information med andre kilder. Lægemiddelbeskrivelsen og anden information i Medicin.dk’s produkter er til generel vejledning og kan ikke erstatte professionel medicinsk rådgivning.
Konsulter altid en læge eller anden sundhedsprofessionel ved spørgsmål om medicin, dosering eller behandling.
Læs mere om Brugervilkår og ansvar .

